*

アナと雪の女王:「Let It Go」をイディナ・メンゼル、松たか子、May J.で聞き比べ

アナと雪の女王
出典:http://www.disney.co.jp/

今朝からのどの痛みを覚えるようになり、ちょっと嫌な予感がするTONELIKOです。

いよいよ3月14日(金)から公開予定の「アナと雪の女王」ですが、主題歌「Let It Go」のミュージッククリップが公開されていました。英語版に加えて日本語版が2つあります。

映画は字幕スーパー版と日本語吹替版がありますが、どちらを観ようか迷っている方は、こちらのミュージッククリップをご覧になってから決めてはいかがでしょうか?


スポンサーリンク

 

「Let It Go」の5バージョン

アナと雪の女王」に登場する二人のプリンセスのうちの一人、姉のエルサを演じるのは字幕スーパー版はイディナ・メンゼル、日本語吹替版は松たか子です。エルサが劇中で歌う「Let It Go」も両バージョンが公開されています。

こちらはイディナ・メンゼル版「レット・イット・ゴー」。

 

こちらは松たか子版「レット・イット・ゴー~ありのままで~(日本語歌)」。

※追記(2014年2月20日):上記二つの動画を歌詞付Ver.に変更しました。

 

こちらはMay J.版「レット・イット・ゴー~ありのままで~(日本語歌)」。

なお、May J.版はエンドソングだそうですので、劇中版は松たか子が歌うということかもしれません。

 

追記:字幕版のエンドソング。デミ・ロヴァートが唄う「Let It Go」を追加しました。

 

こちらはおまけ、多言語バージョンです。

 

追記:歌唱のポイント

エンドソングを歌うMay J.が歌唱のポイントを解説している動画がありましたので、追記しました。

 

劇中歌「For The First Time In Forever」

劇中でいくつかのバージョンで歌われる「For The First Time In Forever(生まれてはじめて)」も名曲です。

ちなみにもう一人のプリンセス、妹のアナは、日本語吹替版では神田沙也加が演じています。

こちらはアナ(神田沙也加)がソロで歌う「生まれてはじめて(日本語歌)」。

 

こちらはエルサ(松たか子)とアナ(神田沙也加)がデュエットで歌う「生まれてはじめて(日本語歌)」です。

ちなみに劇中では、アナと雪の女王になったエルサが歌う、もう一つの「生まれてはじめて(リプライズ)(日本語歌)」があります。

 
関連記事:
アナと雪の女王:日本語版と英語版の2枚組サントラDXが5/3発売!
アナと雪の女王:松たか子&神田沙也加ら日本版サントラ本日配信
再生回数800万回突破!4歳の姉妹が歌う”Let It Go”に癒される!
『アナ雪の女王』の”Let It Go”を歌うスター性抜群の姉妹が楽しそう!
アナと雪の女王:シングアロングで「Let It Go」大合唱の動画集

 
以上TONELIKOでした。
 

松たか子、神田沙也加らが歌う日本語サントラ全10曲。配信のみ。

 
イディナ・メンゼルらが歌う字幕版サントラ全33曲。

 
日本版と字幕版の全ての曲を網羅したデラックス版。2014年5月3日発売予定。



 
ブログの更新情報はこちらで確認できますよ!  

 

 

follow us in feedly  

スポンサーリンク


シェアしてもらえると嬉しいです!

関連記事

ディズニー・オン・アイス2015 アナと雪の女王

ディズニー・オン・アイス2015『アナ雪』新PR動画から登場キャラ判明!

ディズニー・オン・アイス2015日本公演は『アナと雪の女王』が...

記事を読む

ディズニー・オン・アイス アナと雪の女王 タイトル

ディズニー・オン・アイス『アナと雪の女王』公演動画が公開中!2015が楽しみ!

日本では2015年夏に予定しているディズニー・オン・アイス『ア...

記事を読む

ディズニー公式でアナとエルサがペンギンに?

ディズニー公式でアナとエルサがペンギンに?

via:Disney CLUB PENGUIN ご覧のとおり...

記事を読む

アナと雪の女王 iPhone niconico

【MovieNEX デジタルコピー】アナと雪の女王をiPhoneで見る方法

7月16日に待望の『アナと雪の女王 MovieNEX [Blu...

記事を読む

loveisanopendoor アナと雪の女王

『アナと雪の女王』実写版?子供達の”Love is an Open Door”が可愛い

『アナと雪の女王』の登場人物に扮して、コスプレを楽しんでいる動...

記事を読む

新着記事

サッカーボール

高校サッカーが3分でザックリわかる初心者向け解説(全国大会一覧)

いよいよ全国高校サッカー選手権の出場校や試合日程も決まりました...

記事を読む

子どものためのハッピールール

小学生のメンタルケアにおすすめの1冊!大人にも気づきを与えるライフハック満載

もう8年前のことですが、当時小学1年生だった長男に読みやすそう...

記事を読む

iphone-money

iPhoneをいずれ高値で買取してもらうために今すぐやるべき3つのこと

iPhoneの買い替えの際には携帯キャリアへ下取りに出すのが一...

記事を読む

エックスサーバー サポート

WordPress更新に失敗したけどエックスサーバーのサポートで解決した件

トネリコBLOGはエックスサーバーというレンタルサーバーを使っ...

記事を読む

Amazon定期おトク便は最大10%OFF いつでもキャンセルできます

Amazonの定期おトク便は1回だけでもOK!安いから使わなきゃ損!

Amazonの取扱商品の中でも、食品や飲料、ヘルスケアなど、一...

記事を読む

コメント/トラックバック

トラックバック用URL:

コメントフィード




管理人にのみ公開されます

サッカーボール
高校サッカーが3分でザックリわかる初心者向け解説(全国大会一覧)

いよいよ全国高校サッカー選手権の出場校や試合日程も決まりました...

子どものためのハッピールール
小学生のメンタルケアにおすすめの1冊!大人にも気づきを与えるライフハック満載

もう8年前のことですが、当時小学1年生だった長男に読みやすそう...

iphone-money
iPhoneをいずれ高値で買取してもらうために今すぐやるべき3つのこと

iPhoneの買い替えの際には携帯キャリアへ下取りに出すのが一...

エックスサーバー サポート
WordPress更新に失敗したけどエックスサーバーのサポートで解決した件

トネリコBLOGはエックスサーバーというレンタルサーバーを使っ...

Amazon定期おトク便は最大10%OFF いつでもキャンセルできます
Amazonの定期おトク便は1回だけでもOK!安いから使わなきゃ損!

Amazonの取扱商品の中でも、食品や飲料、ヘルスケアなど、一...

→もっと見る


  • 神奈川県在住の三児の父トネリコ(TONELIKO)です。
    Webマーケティング、子育て、iPhone、Mac、ディズニー、コストコ、サッカー、厚木等に関する体験から得たノウハウをご紹介します。
    黒糖きなこと黒ゴマとココナッツが大好物。家ではiPad、外ではiPhoneが手放せません。
    詳しいプロフィールはこちら
    E-Mail:iアットtoneliko.com(アット⇒@に変更)



  • follow us in feedly



PAGE TOP ↑