*

アナと雪の女王:「Let It Go」をイディナ・メンゼル、松たか子、May J.で聞き比べ

アナと雪の女王
出典:http://www.disney.co.jp/

今朝からのどの痛みを覚えるようになり、ちょっと嫌な予感がするTONELIKOです。

いよいよ3月14日(金)から公開予定の「アナと雪の女王」ですが、主題歌「Let It Go」のミュージッククリップが公開されていました。英語版に加えて日本語版が2つあります。

映画は字幕スーパー版と日本語吹替版がありますが、どちらを観ようか迷っている方は、こちらのミュージッククリップをご覧になってから決めてはいかがでしょうか?


スポンサーリンク

 

「Let It Go」の5バージョン

アナと雪の女王」に登場する二人のプリンセスのうちの一人、姉のエルサを演じるのは字幕スーパー版はイディナ・メンゼル、日本語吹替版は松たか子です。エルサが劇中で歌う「Let It Go」も両バージョンが公開されています。

こちらはイディナ・メンゼル版「レット・イット・ゴー」。

 

こちらは松たか子版「レット・イット・ゴー~ありのままで~(日本語歌)」。

※追記(2014年2月20日):上記二つの動画を歌詞付Ver.に変更しました。

 

こちらはMay J.版「レット・イット・ゴー~ありのままで~(日本語歌)」。

なお、May J.版はエンドソングだそうですので、劇中版は松たか子が歌うということかもしれません。

 

追記:字幕版のエンドソング。デミ・ロヴァートが唄う「Let It Go」を追加しました。

 

こちらはおまけ、多言語バージョンです。

 

追記:歌唱のポイント

エンドソングを歌うMay J.が歌唱のポイントを解説している動画がありましたので、追記しました。

 

劇中歌「For The First Time In Forever」

劇中でいくつかのバージョンで歌われる「For The First Time In Forever(生まれてはじめて)」も名曲です。

ちなみにもう一人のプリンセス、妹のアナは、日本語吹替版では神田沙也加が演じています。

こちらはアナ(神田沙也加)がソロで歌う「生まれてはじめて(日本語歌)」。

 

こちらはエルサ(松たか子)とアナ(神田沙也加)がデュエットで歌う「生まれてはじめて(日本語歌)」です。

ちなみに劇中では、アナと雪の女王になったエルサが歌う、もう一つの「生まれてはじめて(リプライズ)(日本語歌)」があります。

 
関連記事:
アナと雪の女王:日本語版と英語版の2枚組サントラDXが5/3発売!
アナと雪の女王:松たか子&神田沙也加ら日本版サントラ本日配信
再生回数800万回突破!4歳の姉妹が歌う”Let It Go”に癒される!
『アナ雪の女王』の”Let It Go”を歌うスター性抜群の姉妹が楽しそう!
アナと雪の女王:シングアロングで「Let It Go」大合唱の動画集

 
以上TONELIKOでした。
 

松たか子、神田沙也加らが歌う日本語サントラ全10曲。配信のみ。

 
イディナ・メンゼルらが歌う字幕版サントラ全33曲。

 
日本版と字幕版の全ての曲を網羅したデラックス版。2014年5月3日発売予定。

 
ブログの更新情報はこちらで確認できますよ!  

 

 

follow us in feedly  

スポンサーリンク


シェアしてもらえると嬉しいです!

関連記事

ディズニー・オン・アイス2015 アナと雪の女王

ディズニー・オン・アイス2015『アナ雪』新PR動画から登場キャラ判明!

ディズニー・オン・アイス2015日本公演は『アナと雪の女王』が...

記事を読む

ディズニー・オン・アイス アナと雪の女王 タイトル

ディズニー・オン・アイス『アナと雪の女王』公演動画が公開中!2015が楽しみ!

日本では2015年夏に予定しているディズニー・オン・アイス『ア...

記事を読む

ディズニー公式でアナとエルサがペンギンに?

ディズニー公式でアナとエルサがペンギンに?

via:Disney CLUB PENGUIN ご覧のとおり...

記事を読む

アナと雪の女王 iPhone niconico

【MovieNEX デジタルコピー】アナと雪の女王をiPhoneで見る方法

7月16日に待望の『アナと雪の女王 MovieNEX [Blu...

記事を読む

loveisanopendoor アナと雪の女王

『アナと雪の女王』実写版?子供達の”Love is an Open Door”が可愛い

『アナと雪の女王』の登場人物に扮して、コスプレを楽しんでいる動...

記事を読む

新着記事

午後の紅茶 ディズニーマグカップ

「午後の紅茶」ディズニーマグカップの代替品は?それともヤフオク?

「午後の紅茶」の500mlペットボトルを4本まとめ買いした...

記事を読む

YカードをY! IDなしでオプトアウト

TポイントカードのオプトアウトがYahoo! JAPAN IDなしでもできた!

「Tポイント」が、個人情報の「第三者提供」を希望しないT会員か...

記事を読む

おじいちゃんのスーパーテクでドッキリ動画

「おじいちゃんスゲーッ」てなる痛快ドッキリ動画をまとめてみた!

もし、ヨロヨロのおじいちゃんが、フットサルやバスケで若者顔負け...

記事を読む

学習漫画の伝記シリーズ

ジョブズやシャネルも!親が読んでも面白い伝記漫画おすすめ12選

学習漫画の伝記シリーズって昔からありましたが、日本なら徳川家康...

記事を読む

lumsing6000mah

iPhoneのゴールドにぴったり!Lumsing 6000mAhモバイルバッテリー

iPhoneの人気カラー「ゴールド」に合うモバイルバッテリーと...

記事を読む

コメント/トラックバック

トラックバック用URL:

コメントフィード




管理人にのみ公開されます

午後の紅茶 ディズニーマグカップ
「午後の紅茶」ディズニーマグカップの代替品は?それともヤフオク?

「午後の紅茶」の500mlペットボトルを4本まとめ買いした...

YカードをY! IDなしでオプトアウト
TポイントカードのオプトアウトがYahoo! JAPAN IDなしでもできた!

「Tポイント」が、個人情報の「第三者提供」を希望しないT会員か...

おじいちゃんのスーパーテクでドッキリ動画
「おじいちゃんスゲーッ」てなる痛快ドッキリ動画をまとめてみた!

もし、ヨロヨロのおじいちゃんが、フットサルやバスケで若者顔負け...

学習漫画の伝記シリーズ
ジョブズやシャネルも!親が読んでも面白い伝記漫画おすすめ12選

学習漫画の伝記シリーズって昔からありましたが、日本なら徳川家康...

lumsing6000mah
iPhoneのゴールドにぴったり!Lumsing 6000mAhモバイルバッテリー

iPhoneの人気カラー「ゴールド」に合うモバイルバッテリーと...

→もっと見る


  • 神奈川県在住の三児の父トネリコ(TONELIKO)です。
    Webマーケティング、子育て、iPhone、Mac、ディズニー、コストコ、サッカー、厚木等に関する体験から得たノウハウをご紹介します。
    黒糖きなこと黒ゴマとココナッツが大好物。家ではiPad、外ではiPhoneが手放せません。
    詳しいプロフィールはこちら
    E-Mail:iアットtoneliko.com(アット⇒@に変更)



  • follow us in feedly



PAGE TOP ↑